« L’horizon sera notre bagage »
Né à Mons en 1960, Carl Norac fut d’abord professeur de français, journaliste, professeur d’histoire littéraire au Conservatoire Royal de Mons. En 2020–2021 il devient Poète National Belge.Quand il ne déambule pas de par le monde, Carl Norac vit à Ostende, parmi les roches et les brumes.
TRAVERSÉE
Poèmes de roches et de brumes
« En oiseau curieux ou garçon trop grand, je suis entré dans ces paysages secrets aux couleurs voyageuses, en pensant que les roches et les brumes nous parlent et qu’il faut seulement savoir les écouter. » Ainsi commencent les Poèmes de roches
et de brumes où matières brutes et volutes se frottent, se frôlent et se mêlent aux illustrations d’Arno Célérier.
Traduit en arabe par Nada Issa.
Je t’emmène en voyage
« On ne fait pas un voyage, c’est le voyage qui nous fait. » Inspiré par cette citation de Nicolas Bouvier, Carl Norac a eu l’idée d’un album collectif avec son éditrice, sur le thème du voyage. Ils ont invité 40 illustrateurs-trices à livrer leur interprétation du titre pour ensuite les accompagner d’un texte de son cru.
Êtes-vous prêts pour le départ ?
LES MAISONS D’ÉDITION
Les éditions Le port a jauni sont basées à Marseille où, certains jours de pluie, le port a jauni. Leurs albums pour la jeunesse et recueils de poésie illustrée sont tous bilingues, en français et en arabe. Carl Norac y a publié Poèmes de roches et de brumes ainsi que L’hoMMe Montagne et autres drôles d’êtres.
Les livres des éditions A pas de loups sont exigeants, audacieux, drôles, poétiques pour faire découvrir de nouveaux horizons aux enfants, grandir et rêver… Leur catalogue compte deux ouvrages de Carl Norac : Je t’emmène au voyage ainsi que Rue des amours